SRAGEN UPDATE – Pada episode 9 Layangan Putus, terdapat adegan ketika Aris membaca surat dari Raya yang berbahasa Inggris, surat tersebut adalah ungkapan hati Raya.
Isi surat Raya dalam Bahasa Inggris dan terjemahan Bahasa Indonesia sungguh menyayat hati karena mengandung pesan yang tulus dari seorang anak kepada ayahnya.
Raya mengetahui perihal keretakan hubungan Aris dan Kinan. Ia sudah mulai mengerti mengenai apa yang sedang dialami kedua orang tuanya.
Baca Juga: Prediksi Sinopsis dan Alur Cerita Layangan Putus Episode 10, Apakah Aris Akan Menceraikan Kinan?
Mengetahui mamimnya sedang sedih, Raya pun ikut merasakan hal sama dengan mamimnya. Ia mengungkapkan perasaan sedihnya pada sebuah surat yang ditujukan pada papipnya.
Setelah membaca surat tersebut, Aris begitu terpukul dengan apa yang dikatakan oleh anaknya mengenai hubungannya dengan Kinan.
Terlebih ketika Raya mengatakan jika Aris menyakiti hati Kinan, maka itu sama saja Aris menyakiti Raya.
Berikut merupakan isi surat Bahasa Inggris dan terjemahan Bahasa Indonesia yang ditulis Raya anak Aris dan Kinan di Layangan Putus yang mengandung pesan sangat dalam:
Baca Juga: Sinopsis Layangan Putus Episode 9B: Banyak Adegan Menyayat Hati, Siap-siap Tisu!
Isi Surat Raya dalam Bahasa Inggris
Dear Papip, I miss you so much.
I wish you were here.
Here with me and Mamim
watching TV, like we used to do.
I still love you so much, Papip
and sometimes I just can’t hide it.
But what you did to Mamim
makes me love you a little bit less.
I want you to know,
that when you hurt Mamim
you hurt me too.
I wish there is something I could do
to make you comeback to us.
I wish you will say sorry that you made me
and Mamim really sad.
But, even if you don’t, I want you to know
that I will still love you,
because you will always be my Papip.
Baca Juga: Ini Kata Reza Rahadian Soal Layangan Putus dan Keseruan di Balik Syuting
Isi Surat Raya dalam Bahasa Indonesia
Untuk Papip, aku sangat merindukanmu.
Aku berharap Papip ada di sini.
Di sini bersamaku dan Mamim menonton TV,
seperti yang biasa kita lakukan.
Aku masih sangat mencintaimu, Papip.
dan terkadang aku tak bisa menyembunyikannya.
Tapi apa yang Papip lakukan kepada Mamim,
membuat rasa cintaku berkurang.
Aku ingin Papip tahu,
bahwa saat Papip menyakiti Mamim,
Papip juga menyakitiku.
Aku harap ada yang bisa kulakukan
untuk membuat Papip kembali kepada kita.
Aku berharap Papip akan meminta maaf
karena telah membuatku
dan Mamim benar-benar sedih.
Tapi bahkan sekalipun tidak,
aku ingin Papip tahu,
bahwa aku masih akan mencintaimu.
Baca Juga: Episode 8 Layangan Putus: Belajar Hukum dan Parenting
Karena Papip akan selalu menjadi ayahku.***