SRAGEN UPDATE - Di antara deretan lagu indah dalam drama Korea ‘Lovely Runner’, ‘Monologue’ hadir sebagai OST Part 7 yang tak boleh dilewatkan.
Dibawakan oleh Jae Yeon, penyanyi solo pendatang baru di industri K-pop, lagu ini memancarkan makna mendalam tentang cinta dan pencarian jati diri.
Di bawah ini lirik lagu ‘Monologue’ - Jae Yeon dengan hangeul, romanisasi dan terjemahan dalam bahasa Indonesia:
[Verse 1]
잊혀진 나를, 찿고 있어
(Ichyeojin nareul, chatgo isseo)
Aku mencari-cari diriku yang telah asing
기억에 비춰진, 그때 나를
(Gieoge bichweojin, geuttae nareul)
Mengulik kembali memori-memori itu, aku yang dulu
흐릿해져만 가, 선명했던 나의
(Heurithaejyeoman ga, seonmyeonghaetteon naye)
Segalanya berangsur menghilang, aku yang dulu
수많은 밤을 채웠던 꿈들
(Sumaneun bameul chaeweotteon kkumdeul)
Mimpi-mimpi yang mengisi malam-malam tak berujung
Baca Juga: Cetak Rekor! ‘Crash’ Menjadi Drama dengan Rating Tertinggi Kedua dalam Sejarah ENA
[Pre-Chorus]
뒤돌아 보지 않을게
(Dwidora boji aneulge)
Aku tak ingin kembali
위태롭게 지나왔던 날을
(Witaeropge jinaewatteon nareul)
Hidupku sekarang ini berada dalam bahaya
흔들리다 어딘가
(Heundeullida eodinga)
Terguncang di sana-sini
떠내려갔던 우는 내 모습을
(Tteonaeryeogatteon uneun nae moseubeul)
Bayangku yang menangis mengambang menghilang
Baca Juga: Gulkarmat Selamatkan 3 Orang yang Ingin Bunuh Diri Akibat Judi Online pada Beberapa Pekan Terakhir
[Chorus]
쌓여만 가는 내 한숨에
(Ssayeoman ganeun nae hansume)
Napasku tercekat
또 가려져버린 행복했던 나를 되찿아
(Tto garyeojyeobeorin haengbokhaetteon nareul dwechaja)
Bawa lagi keceriaan dalam diriku yang tersembunyi
흩어지지 않개, 품에 안고 놓지 않을게
(Heuteojiji anke pume ango nochi aneulge)
Aku akan mendekapmu erat dan tak akan pernah membuatmu terjatuh
밤이 지나도
(Bami jinado)
Meski malam telah berlalu
[Pre-Chorus]
서툴러 전하지 못한
(Seotulleo jeonhaji mothan)
Aku dulu berani mengungkapkannya
나의 얘길, 여기 써내려가
(Naye yaegil, yeogi sseonaeryeoga)
Kisahku, tertulis di sini
흐르는 저 별들에
(Heureuneun jeo byeoldeure)
Di setiap gerak bintang-bintang
떠내려 보는 나의 새벽들도
(Tteonaeryeo bonaen naye saebyeokdeuldo)
Bahkan cahaya fajarku juga menghilang
Baca Juga: Berikut Nama 23 Pemain untuk Piala AFF U-16 yang Diumumkan oleh Nova Arianto
[Chorus]
쌓여만 가는 내 한숨에
(Ssayeoman ganeun nae hansume)
Napasku tercekat
또 가려져버린 행복했던 나를 되찿아
(Tto garyeojyeobeorin haengbokhaetteon nareul dwechaja)
Bawa lagi keceriaan dalam diriku yang tersembunyi
흩어지지 않개, 품에 안고 놓지 않을게
(Heuteojiji anke pume ango nochi aneulge)
Aku akan mendekapmu erat dan tak akan pernah membuatmu terjatuh
밤이 지나도
(Bami jinado)
Meski malam telah berlalu
Ooh, ooh, ooh-ooh
Oh-oh, oh, whoa
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Baca Juga: Prediksi Skor Kroasia vs Albania 19 Juni 2024: Ini Formasi Tim dan Head to Head
[Outro]
부서져버린 내 하루에
(Buseojyeobeorin nae harue)
Di hari terburukku
또 가려진 내게 말을 건네본다 괜찮아
(Tto garyeojin naege mareul geonnebonda gwaenchana)
Aku bicara lagi dengan diriku yang lain, semuanya 'kan baik-baik saja
쓰러지지 않게, 품에 안고 놓지 않을게
(Sseureojiji anke, pume ango nochi aneulge)
Aku tak 'kan membiarkanmu terjatuh, aku akan mendekapmu erat
밤이 지나도
(Bami jinado)
Hingga malam-malam berlalu***