SRAGEN UPDATE - Surah Al-Fil termasuk ke dalam golongan surah Makkiyah.
Surah Al-Fil terdiri atas 5 ayat yang menceritakan tentang pasukan Gajah.
Dikutip SragenUpdate.com dari Al-Qur’an Indonesia, begini bunyi surah Al-Fil ayat 1-5 beserta terjemahannya:
اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَ صْحٰبِ الْفِيْلِ
a lam taro kaifa fa'ala robbuka bi-ash-haabil-fiil
"Tidakkah engkau (Muhammad) perhatikan bagaimana Tuhanmu telah bertindak terhadap pasukan bergajah?"
Baca Juga: Cocok Dibaca Saat Sholat Dhuha, Begini Bunyi Surah Ad-Duha Ayat 1-11
(QS. Al-Fil 105: Ayat 1)
اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍ
a lam yaj'al kaidahum fii tadhliil
"Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka itu sia-sia?"
(QS. Al-Fil 105: Ayat 2)
وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَا بِيْلَ
Baca Juga: Surah At-Tin Ayat 1-8 Lengkap dengan Terjemahan: Diambil dari Kata Pertama Surah Ini!
wa arsala 'alaihim thoiron abaabiil
"Dan Dia mengirimkan kepada mereka burung yang berbondong-bondong,"
(QS. Al-Fil 105: Ayat 3)
تَرْمِيْهِمْ بِحِجَا رَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍ
tarmiihim bihijaarotim ming sijjiil
"yang melempari mereka dengan batu dari tanah liat yang dibakar,"
Baca Juga: Ayat 1-8 Surah Az-Zalzalah Lengkap dengan Terjemahannya, Menceritakan Bumi yang Diguncang Dahsyat
(QS. Al-Fil 105: Ayat 4)
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ
fa ja'alahum ka'ashfim ma-kuul
"sehingga mereka dijadikan-Nya seperti daun-daun yang dimakan (ulat)."
(QS. Al-Fil 105: Ayat 5)
Surah ini mengandung kisah perang saat pasukan gajah hendak menghancurkan ka’bah.
Asal muasal mereka ingin menghancurkan ka’bah tiada lain adalah berawal dari rasa iri.
Waktu itu, pimpinan mereka adalah Raja Abrahah yang begitu benci terhadap muslim.
Adapun pelajaran yang dapat diambil dari surah Al-Fil adalah larangan terhadap manusia untuk berbuat kerusakan dan berperilaku sombong.
Jangan pernah merasa menjadi orang yang paling berkuasa.
Surah ini dinamai surah Al-Fil yaitu diambil dari kata pertama yang terdapat dalam surahnya.
Sekarang, lebih baik hilangkan rasa iri dan dengki supaya hidup aman dan tenteram sesuai anjuran Islam.
Baca Juga: 7 Sarang Tempat Jin dan Setan di Tubuh Manusia Menurut Hadist ***