SRAGEN UPDATE - Selain Yoo Hwe Seung, N.Flying pun tak mau ketinggalan memeriahkan drama Korea 'Lovely Runner' dengan menyumbangkan lagu berjudul 'Star'.
Lagu ini menjadi salah satu soundtrack yang menemani perjalanan cinta Im Sol dan Sun Jae, dua pemeran utama 'Lovely Runner' yang diperankan Kim Hye Yoon dan Byeon Woo Seok.
Sebelum menyimak kisah cinta Im Sol dan Sun Jae yang diiringi melodi indah 'Star', yuk intip dulu lirik dan terjemahannya di bawah ini!
Lirik lagu ‘Star’ dengan hangeul, romanisasi dan terjemahannya:
Baca Juga: Chun Woo Hee Bergabung dengan Song Joong Ki dalam Pembicaraan untuk Drama Baru, ‘MY YOUTH’
[Verse 1]
달려가고 있어 너에게
(Dallyeogago isseo neoege)
Aku berlari ke arahmu
모두 고요하게 잠든 세상의 끝에 서서
(Modu goyohage jamdeun sesangui kkeute seoseo)
Berdiri di ujung dunia ketika semua orang terlelap tenang
쏟아지는 빛을 향해 한 걸음 한 걸음
(Ssodajineun bicceul hyanghae han georeum han georeum)
Selangkah demi selangkah menuju ke ujung pendar cahaya
오래 기다려 왔던 starry, starry night
(Orae gidaryeo wassdeon starry, starry night)
Binar-binar bintang yang lama dinanti, malam berbintang
Baca Juga: Cukup Menggunakan 6 Bahan Alami ini untuk Membuat Daging Kurban yang Lebih Empuk dan Lezat
[Verse 2]
전해줄래 지금 너에게
(Jeonhaejullae jigeum neoege)
Maukah kau mengatakannya sekarang?
멀리 포근하게 잠든 구름의 길을 따라
(Meolli pogeunhage jamdeun gureumui gireul ttara)
Bersama dengan iringan awan yang terlelap tenang di sana
발짝이는 별을 닮은 너에게 전할게
(Banjjagineun byeoreul talmeun neoege jеonhalge)
Aku akan mengatakan seseorang yang indahnya bak binar bintang
있잖아 you're my only one star, yeah
(Issjanha you're my only one star, yеah)
Kaulah satu-satunya bintangku, yeah
Baca Juga: Episode Akhir Missing Crown Prince Peroleh Rating Tertinggi di Daftar Mingguan Drama TV
[Chorus]
너는 아름다운 기억
(Neoneun areumdaun gieok)
Kaulah kenangan yang indah
누군가의 서툰 첫사랑
(Nugungaui seotun cheossarang)
Cinta pertama dari si kikuk ini
잊지마 너는 그렇게 찬란히 빛나
(Ijjima neoneun geureohge chanranhi biccna)
Jangan lupa, kau bercahaya begitu terang
때로 숨고 싶어지면
(Ttaero sumgo sipeojimyeon)
Bahkan ketika aku ingin bersembunyi
우릴 감싸주는 저 밤 하늘처럼
(Uril gamssajuneun jeo bam haneulcheoreom)
Seperti malam gemintang yang mendekap kita
언제나 함께 할 거야
(Eonjena hamkke hal geoya)
Kita akan selalu bersama
You're like a shooting star, oh, oh
Kau seperti bintang jatuh
Baca Juga: Prediksi Skor Austria vs Prancis, Euro ‘Grup D’ pada 18 Juni 2024 Dini Hari
[Verse 3]
보여줄게 지금 이 순간
(Boyeojulge jigeum i sungan)
Aku akan menunjukannya sekarang
조금 희미했던 우리 기억의 강을 건너
(Jogeum huimihaessdeon uri gieogui gangeul geonneo)
Melalui sungai kenangan kita yang mulai memudar
선명해진 밤을 지나 너에게 닿을 때
(Seonmyeonghaejin bameul jina neoege daheul ttae)
Ketika aku melalui malam yang mulai cerah dan meraihmu
눈을 떠 you're my only one star, yeah
(Nuneul tteo you're my only one star, yeah)
Membuka mataku, kaulah satu-satunya bintangku, yeah
[Chorus]
너는 아름다운 기억
(Neoneun areumdaun gieok)
Kaulah kenangan yang indah
누군가의 서툰 첫사랑
(Nugungaui seotun cheossarang)
Cinta pertama dari si kikuk ini
잊지마 너는 그렇게 찬란히 빛나
(Ijjima neoneun geureohge chanranhi biccna)
Jangan lupa, kau bercahaya begitu terang
때로 숨고 싶어지면
(Ttaero sumgo sipeojimyeon)
Bahkan ketika aku ingin bersembunyi
우릴 감싸주는 저 밤 하늘처럼
(Uril gamssajuneun jeo bam haneulcheoreom)
Seperti malam gemintang yang mendekap kita
언제나 함께 할 거야
(Eonjena hamkke hal geoya)
Kita akan selalu bersama
You're like a shooting star, oh, oh
Kau seperti bintang jatuh
Baca Juga: Daftar Drama dan Aktor Paling Menarik Minggu Ini: ‘The Atypical Family’ dan Jung Ryeo Won
[Instrumental Bridge]
[Chorus]
지쳐 울고 싶어질 땐
(Jichyeo ulgo sipeojil ttaen)
Ketika kau lelah dan ingin menangis
눈 앞에 펼쳐진 저 밤 하늘을 봐
(Nun ape pyeolchyeojin jeo bam haneureul bwa)
Lihatlah ke langit malamyang membentang di atas sana
영원히 함께 할 거야
(Yeongwonhi hamkke hal geoya)
Kita akan selalu bersama selamanya
넌 그때로 그렇게 있어주면 돼
(Neon geudaero egureohge isseojumyeon dwae)
Kau hanya perlu di sini tinggal di sini, seperti ini
You're like a shooting star, oh, oh
Kau seperti bintang jatuh, oh, oh
You're like a shooting star, oh, oh
Kau seperti bintang jatuh, oh, oh***