Network
SRAGEN UPDATE - Selain ceritanya yang seru, drama ‘Lovely Runner’ juga mengeluarkan Original Soundtrack (OST) yang mengiringi alur cerita antara Im Sol dan Ryu Sun Jae.
Lagu yang viral dan sempat masuk ke tangga musik Korea ialah ‘Sudden Shower’ yang dibawakan oleh band fiktif bernama Eclipse.
Selain ‘Sudden Shower’ lagu-lagu OST ‘lovely Runner’ lainnya juga enak di dengar, salah satunya lagu ‘Umbrella’ - Younha.
Berikut ini lirik lagu ‘Umbrella’ - Younha dengan hangeul, romanisasi, dan terjemahan dalam bahasa Indonesia:
Baca Juga: Cetak Rekor! ‘Crash’ Menjadi Drama dengan Rating Tertinggi Kedua dalam Sejarah ENA
[Intro]
어느새 빗물이 내 발목에 고이고
(Eoneusae binmuri nae balmoge goigo)
Tanpa kusadari hujan membanjiri pergelangan kakiku
참았던 눈물이 내 눈가에 고이고
(Chamatdeon nunmuri nae nungae goigo)
Aku pun ikut tenggelam oleh air mata yang selama ini kutahan
I cry
Aku menangis
[Verse 1]
어딜 가도 떠있는
(Eodil gago tteoinneun)
Kemana pun aku pergi
내 작은 먹구름
(Nae Jageun meokgureum)
Ada awan hujan kecil yang selalu melayang di atasku
까치 발 딛고 잡아보려고 해도
(Kkachibal ditgo jababoryeogo haedo)
Aku sudah berjinjit mencoba tuk menjangkaunya
키가 닿지 않아 항상 손끝 위에
(Khiga datji ana hangsang sonkkeut wie)
Tapi tubuhku terlalu pendek hal itu berada jauh di atas jari jariku
Baca Juga: Gulkarmat Selamatkan 3 Orang yang Ingin Bunuh Diri Akibat Judi Online pada Beberapa Pekan Terakhir
[Pre-Chorus]
어느새 빗물이 내 발목에 고이고
(Eoneusae binmuri nae balmoge goigo)
Tanpa kusadari hujan membanjiri pergelangan kakiku
참았던 눈물이 내 눈가에 고이고
(Chamatdeon nunmuri nae nungae goigo)
Aku pun ikut tenggelam oleh air mata yang selama ini kutahan
I cry
Aku menangis
[Chorus]
그대는 내 머리위에 우산
(Geudaeneun nae meoriwie usan)
Kamu serupa payung di atas kepalaku
어깨위에 차가운 비 내리는 밤
(Eokkaewie chagaun bi naerineun bam)
Di malam hari, ketika dinginnya hujan membasahi pundakku
내곁에 그대가 습관이 되버린 나
(Nae gyeote geudaega seubgwani dwaebeorin na)
Seperti sebuah kebiasaan, kamu akan selalu ada di sampingku
난 그대 없이는 안돼요
(Nan geudae eobsineun andwaeyo)
Membuatku tidak bisa melakukannya tanpamu
Alone in the rain
Sendirian di tengah hujan
Baca Juga: 5 Hal yang Wajib Dihindari Setelah Keluar Seharian Beraktivitas di Bawah Sinar Matahari yang Panas
[Verse 2]
어딜 가도 내 뒤를
(Eodil gado nae dwireul)
Ke mana pun aku pergi
쫓는 나만의 먹구름
(JJotneun namane meokgureum)
Awan gelap selalu mengikutiku
창문을 닫고 끝내 눈을 감아도
(Changmuneul datgo kketnae nuneul gamado)
Meski aku sudah menutup jendela dan memejam mata
곧 나를 깨우는 차가운 한방울
(Got nareul kkaeuneun chagaun hanbangul)
Selalu saja ada tetesan air dingin yang akhirnya membangunkanku kembali
[Pre-Chorus]
어느새 빗물이 내 발목에 고이고
(Eoneusae bitmuri nae balmoge goigo)
Tanpa kusadari hujan membanjiri pergelangan kakiku
참았던 눈물이 내 눈가에 고이고
(Chamatdeon nunmuri nae nungaye goigo)
Aku pun ikut tenggelam oleh air mata yang selama ini kutahan
I cry
Aku menangis
Baca Juga: Preview Laga Portugal vs Ceko Euro 2024: Lengkap Formasi Pemain hingga Prediksi Skor
[Chorus]
그대는 내 머리위에 우산
(Geudaeneun nae meori wie usan)
Kamu serupa payung di atas kepalaku
어깨위에 차가운 비 내리는 밤
(Eokkae wie chagaun bi naerineun bam)
Di malam hari, ketika dinginnya hujan membasahi pundakku
내곁에 그대가 습관이 돼버린 나
(Nae gyeote seubgwani dwaeborin na)
Seperti sebuah kebiasaan, kamu akan selalu ada di sampingku
난 그대 없이는 안돼요
(Nan geudae eobsineun andwaeyo)
Membuatku tidak bisa melakukannya tanpamu
Alone in the Rain
Sendirian di tengah hujan
[Bridge]
나의 곁에 그대가 없기에
(Naye gyeote geudaega eobgie)
Karena kau sedang tidak berada di sisiku
내 창밖에 우산을 들고기다리던 그대
(Nae changbakke usaneul deulgo gidarideon geudae)
Aku menunggumu di luar jendela sambil menggenggam sebuah payung
I cry
Aku menangis
Baca Juga: Inilah Tanggal Tayang 'Parole Examiner Lee Han Shin' Drama Terbaru Yuri Girl's Generation
[Chorus]
그대는 내 머리위에 우산
(Geudaeneun nae meoriwie usan)
Kamu serupa payung di atas kepalaku
어깨위에 차가운 비 내리는 밤
(Eokkaewie chagaun bi naerineun bam)
Di malam hari, ketika dinginnya hujan membasahi pundakku
내곁에 그대가 습관이 돼버린 나
(Nae gyeote geudaega seubgwani dwaebeorin na)
Seperti sebuah kebiasaan, kamu akan selalu ada di sampingku
난 그대 없이는 안돼요
(Nan geudae obsineun andwaeyo)
Membuatku tak bisa melakukannya tanpamu
I need you back in my life
Aku membutuhkanmu, kembalilah ke dalam hidupku
그대는 내 머리위에 우산
(Geudaeneun nae meoriwie usan)
Kamu serupa payung di atas kepalaku
어깨위에 차가운 비 내리는 밤
(Eokkaewie chagaun bi naerinerun bam)
Di malam hari, ketika dinginnya hujan membasahi pundakku
내곁에 그대가 없는 반쪽의 세상
(Nae gyeote geudaega eomneun banjjoge sesang)
Seperti sebuah kebiasaan, kamu akan selalu ada di sampingku
그댄 나 없이는 안돼요
(Geudaen na eobsineun andwaeyo)
Membuatku tak bisa melakukan apapun jika tanpamu
Forever in the rain
Sendirian di tengah hujan
Baca Juga: Jangan Salah Memanggang Daging, 5 Tips Memanggang Daging Kurban Terasa Empuk dan Nikmat
[Outro]
Forever in the rain
Sendirian di tengah hujan
Forever in the rain
Sendirian di tengah hujan
Forever in the rain
Sendirian di tengah hujan***
