Hadits Bukhari dan Ibnu Majah tentang Meminjami Hutang dan Tidak Bayar Hutang Akan Binasa: Arab, Latin, Arti

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ أَخَذَ أَمْوَالَ النَّاسِ يُرِيدُ أَدَاءَ هَا أَدَّاللهُ عَنْهُ، وَمَنْ أَخَذَ أَمْوَالَ النَّاسِ يُرِيدُ إِتْلَافَهَا أَتْلَفَهُ اللهُ

Latin:

‘An abī huroirota rodhiyallahu ‘anhu qōla: qōla rasūlullahi shollallahu ‘alaihi wa sallama:

Man akhodza amwālan-nāsi yurīdu adā-ahā addallahu ‘anhu, wa man akhodza amwālan-nāsi yurīdu itlāfahā atlafahullahu.

Artinya:

“Dari Abu Huraorah rodhiyallahu ‘anhu dia berkata, bahwa Rasulullah shollallahu ‘alaihi wa sallam bersabda:

‘Barang siapa meminjam harta orang lain dan bermaksud untuk melunasinya, maka Allah akan membantunya melunasinya;

Tetapi barang siapa meminjam harta orang, sedang dia bermaksud tidak mengembalikannya, maka Allah akan membinasakannya.” (HR. Bukhari dan Ibnu Majah, dll).

Baca Juga: Hadits Bukhari-Muslim tentang Wanita dari Tulang Rusuk, Maka Nasihati Baik-baik: Arab, Latin, dan Arti

Dalam hadits di atas, maksud ari ‘Allah akan membantu melunasinya’ adalah dengan memberikan petunjuk dan jalan yang benar kepada orang yang meminjam hutang agar memperoleh harta yang halal.